out of time การใช้

• ใกล้หมดเวลาแล้วค่ะ คุณเฟลนาแกนอยากฝากอะไรมั้ยคะ
  We're running out of time. Last word, Miss Flanagan?
• เวลาของฮาล์วใกล้จะหมดแล้ว อยากให้เธอระลึกเอาไว้
  Howl is running out of time, I hope you realize that.
• ทุกๆสิ่งที่ดูออกจากสถานที่นี้ ออกจากเวลา เหมือน
  Anything that seems out of place, out of time, like
• พวกมันเล็งเป้ามาที่สถานี พวกเราต้องหนีแล้วครับ
  They're targeting the station. We're running out of time.
• เรากำลังทำงานนอกเวลา ที่เจนจะได้รับยา เร็วเข้า!
  We're running out of time to get Jen her medication.
• เยี่ยม มาหวังกันว่า คงยังไม่สายเกินที่จะใช้มัน
  Great. Well, let's just hope we haven't run out of time to use it.
• พวกเราทำอะไรอยู่ที่นี่ พวกเรา เกินเวลามา มากแล้วนะ
  What are we doing here? We're running out of time.
• เขาไม่มีเวลาแล้ว ต้องสั่งทำลายตัวเองเดี๋ยวนี้
  He's out of time. He has to self-destruct now.
• ทำไมถึงเอากรูปภาพลิลลี่ กับข้าวของอย่างอื่นไป?
  Maybe they ran out of time.
• นั่นจะยิ่งใช้เวลามากขึ้น และเราก็ไม่เหลือเวลาแล้ว
  That is gonna take a lot of time, and we're all out of time.
• เวลาผมใกล้หมด และคนของคุณโอนสาย ไปมาให้ผมต้องรอสาย
  I'm running out of time and you people keep putting me on hold.
• ในที่นี้ ฉันคิดว่าคุณนั่นแหละ ที่เป็นคนใกล้หมดเวลา
  Here I thought you were the one running out of time.
• และไม่ว่ามันคืออะไร หรือต้องการอะไร มันก็มาผิดเวลา
  Whatever this thing is, whatever it wants, it's running out of time.
• คือ ลูกฉันดิ้นบ่อยก็ไม่ค่อยมีเวลาแล้วละ ก็เลย
  Well,we're kinda running out of time. So
• แม่ทัพหลี่เวลากระชั้นชิด โปรดรีบตัดสินใจด้วย
  General Li, we're running out of time, please decide!
• เราสายกันมากแล้ว ฉันต้องการคำตอบนายเดี๋ยวนี้
  We are running out of time, so I need your answer right now.
• หมอบอกว่าคนป่วยอาการทรุดหนัก เราจะไม่มีเวลากันแล้ว
  Doctor says the sick people are getting worse. We're running out of time.
• ดิฉันทำให้คุณไม่พอใจ แต่ว่าเรากำลังจะเสียเวลาเปล่า
  I have offended you,but we are running out of time.
• ไม่มีใครที่จะตำหนิคุณ ฉันต้องรีบเวลากำลังจะหมดแล้ว!
  nobody's blaming you. - i ran out of time!
• ทำไมไม่จอดล่ะ นี่ช้าแล้ว เราจะโดนยกเลิกเฟิร์สท์คลาส
  Why won't they stop? We're out of time. We're gonna get bumped from first class.